Now that we've bought ourselves a lovely fresh flounder and spent enough time admiring its unusual anatomy, we need to prepare it. There's no need to be afraid; it's nothing complicated when we know how. We might fiddle about with the first one for a while, but the second, third and all the rest will be plain sailing.

We'll go for a very simple preparation, no filleting, just cutting away the unwanted bits and removing the dark skin. Let's take a look at how to do it, step by step.

Lay the flounder down nicely with its white skin underneath.

First, remove the head. As with all the other scraps we'll end up with, don't throw it away or give it to the cat, but use it to make fish stock, which will give us an excellent base for a soup or sauce, either straight away or after a spell in the freezer.

Once we've conquered the head, cut off the dorsal and ventral fins (in this case, the side and the other side :)).

We can leave the tail fin on: it gives us something to hold when turning the fish in the pan, and once the fish is cooked, it will fall off by itself. We can also take the sacs of roe or milt out of the belly and, again, use them later in soup. Some fish have very generous amounts of these delicacies.

And now for the bit that usually strikes fear into us. Removing the skin. Believe us, it's no nightmare. First, make a cut in the skin at the tail, not too deep.

Cut under it, then just grab hold of it and skin the fish.

And there we are.

If we didn't manage to remove the sac of roe or milt earlier, we still have a chance.

And the fillet is ready. White skin on one side, skinned on the other.

Definitely don't throw away the scraps (bones, head, fins and other trimmings); use them to make stock. (https://mykorik.cz/clanek/bc35d4e1-4a98-532b-b7af-83c3ae35cb0a/rybi-vyvar-a-pikantni-polevka-s-muslemi-a-sezamem/) It will then serve us in all sorts of worthy ways.

Now we can get ready for all that cooking. What will we need for two portions?

Caramelised lemon zest:

zest of two organic lemons (Organic lemons because their peel hasn't been chemically treated)

juice of one lemon

200 ml white wine

200 g sugar

Flounder:

2x flounder

clarified butter

salt, freshly ground black pepper

Crushed potatoes with leeks

0,5 kg potatoes

50g smoked streaky bacon

1 large white onion

the green part of one leek

clarified butter, salt, freshly ground black pepper

Caramelised lemon zest

We can easily make the caramelised lemon zest in advance and keep it in a jar in the fridge; it lasts a long time. It's not difficult to make.

Wash the lemons thoroughly, grate the zest and put it on to cook with the wine and lemon juice.

After a little while, add the sugar and simmer gently ...

... until the mixture has thickened properly. Then pour it into a bowl or jar and leave to cool ...

... it will turn into a jelly.

Crushed potatoes with leeks

Dice the bacon and onion and put them on to fry gently in clarified butter.

Fry gently, without letting them get too dark; just cook the onion until soft and lightly golden.

Once the onion is ready, take it off the heat and add the finely sliced leek. Don't fry it any further, just stir it in.

Meanwhile, we've put the potatoes on to boil. Once cooked, crush them and mix with the prepared onion, bacon and leek, then season with salt and pepper.

Flounder and finishing touches

Heat the clarified butter and, meanwhile, season the flounder with salt and pepper.

When the butter is hot, put the flounder in the pan, skin side down first. This is important because, after turning, the fat beneath the skin will flow into the flesh.

Once it's browned on one side, turn it over and fry the other side.

All that remains is to serve. Crushed potatoes, flounder, which we can drizzle with butter, and a tablespoon of cold caramelised lemon zest. Lollo rosso lettuce for decoration.

In a restaurant, we'd be unforgiving if they didn't serve an eighth of a lemon with the fish, but we'll discover for ourselves that the caramelised lemon zest replaces it entirely.

All that remains is to wish you bon appétit.

RIK wrote this when he was only just learning to cook; not all the information stands up to comparison with what we know today.