Escalope à vienense: um prato pelo qual primeiro se apaixonou Viena, depois Praga e, à terceira, quase o mundo inteiro
Há pratos que têm o destino dos grandes viajantes. Primeiro nascem da simples necessidade de alimentar bem as pessoas, com sabor; depois instalam-se algures, ganham um nome e acabam por se tornar ícones da cozinha. É precisamente essa a história do escalope à vienense. E, embora pareça uma coisa perfeitamente banal, a sua história é um pouco mais interessante do que se poderia pensar à primeira vista.
### Um pequeno escalope com uma grande história
A lenda mais conhecida conta que foi o marechal de campo Radecký quem trouxe a receita para Viena, ao regressar de Itália, onde tinha provado a famosa cotoletta alla milanese. É uma bela história: um comandante militar, o sol sobre a Lombardia, uma cozinha perfumada e, depois, o regresso triunfal à cozinha imperial. Parece quase o início de uma opereta.
Só que a história costuma ser menos poética e um pouco menos obediente.
As fontes austríacas indicam que a primeira referência conhecida ao Wiener Schnitzel na cozinha austríaca data já de 1831, ou seja, antes de a lenda de Radecký se ter difundido, por volta de 1857. Isto sugere que o escalope à vienense não nasceu de alguém o ter «inventado» um belo dia, com toda a pompa. Terá sido antes fruto de uma longa evolução culinária: tradições mais antigas de carne panada e frita encontraram o gosto vienense, e daí resultou um prato que se tornou símbolo de todo um país.
Portanto:
- a lenda fala de Radecký e de Milão,
- a realidade mais provável fala de uma evolução gradual da cozinha europeia,
- e Viena deu a tudo isso um nome, prestígio e uma forma perfeita.
### E como é que se tornou no escalope checo?
É aqui que entra a nossa versão caseira, que tem as mesmas raízes, mas um temperamento completamente diferente.
O escalope chegou à cozinha checa como parte de um espaço cultural mais vasto da Europa Central. Viena ficava perto, as cozinhas influenciavam-se mutuamente e a carne panada e frita era precisamente o tipo de prato que as pessoas adotam depressa quando descobrem que é saboroso, saciante e que também se pode fazer com aquilo que se tem à mão.
E é aqui que entra em cena a carne de porco.
Enquanto na Áustria a designação Wiener Schnitzel se refere estritamente à carne de vitela, entre os checos foi sobretudo a carne de porco que se impôs. Era mais fácil de encontrar, mais barata e absolutamente ideal para a mesa de família. E assim, o cavalheiro vienense tornou-se um herói caseiro checo: o escalope de porco panado.
Parece uma pequena diferença, mas culturalmente é bastante significativa:
- em Viena, o escalope tem uma dignidade quase cerimonial,
- na Chéquia, é uma aposta segura em família, um clássico de domingo e um prato que raramente desilude.
### O que faz de um escalope panado um verdadeiro escalope panado
O que o escalope tem de genial é ser, na verdade, incrivelmente simples. E é precisamente nessa simplicidade que reside a sua força.
Bate-se a carne até ficar fina, tempera-se com sal e passa-se por farinha, ovos e pão ralado. E depois chega o momento decisivo: a fritura. Um bom escalope não pode afogar-se na gordura como um desgraçado, mas também não pode ficar deitado na frigideira como um pedaço sem graça. Tem de quase flutuar na gordura, para que se forme aquela crosta bonita, leve e dourada.
Um pormenor importante: não se pressiona o pão ralado contra a carne. Deve ficar leve, arejado, quase insuflado. Quando corre bem, o escalope fica com uma superfície que estala deliciosamente ao trincar, mas mantém-se suculento por dentro. É esse o momento em que até um almoço banal começa a ganhar um ar um pouco festivo.
### E o que o acompanha?
Aqui, a poesia gastronómica transforma-se em pura harmonia.
Na tradição austríaca, o escalope à vienense serve-se com:
- limão,
- batatas com salsa,
- ou salada de batata austríaca.
E esta é completamente diferente da salada checa com maionese que conhecemos das festas em casa.
A salada de batata austríaca, Erdäpfelsalat, é leve, ligeiramente ácida e elegante. Não é pesada, não está dominada pela maionese, mas tem um equilíbrio delicado:
- batatas cozidas,
- cebola,
- caldo,
- vinagre,
- mostarda,
- óleo,
- sal, pimenta.
Quando é bem feita, é quase como uma personagem secundária que, discretamente, rouba a cena à estrela principal.
E os canónigos? Funcionam como um complemento fresco, com um ligeiro sabor a frutos secos, que torna o prato mais leve e lhe dá um contraponto verde. São uma pequena fanfarra em forma de salada: nada de ostensivo, mas sem eles não seria a mesma coisa.
### O escalope à vienense como emblema culinário
Talvez o que fascine no escalope seja precisamente o facto de não ser apenas comida. É uma síntese de toda uma maneira de cozinhar e de estar à mesa da Europa Central. Parece simples, mas guarda em si história, elegância urbana, pragmatismo caseiro e uma pitada de nostalgia.
Em Viena, fizeram dele um ícone. Na Chéquia, fizeram dele uma presença natural à mesa de casa. E, pelo meio, nasceu um prato que consegue ser ao mesmo tempo requintado e perfeitamente banal. O que talvez seja o seu maior encanto.
---
Fontes
- Austria.info: O Wiener Schnitzel original
- Austria.info: Os 5 pratos austríacos que tem de provar
- Austria.info: Salada de frango panado da Estíria