A warning up front: this is a recipe for people with diabetes. We will be using terms such as carbohydrates, carbohydrate exchange units (hereafter just units), and so on. For a fuller explanation, let's visit our Diabetes mellitus section and the series about Sárinka's type 1 diabetes and study the details :).

What is the main problem when cooking for people with diabetes? We have to use an absolutely precise weight of carbohydrates. But in everyday cooking, dumpling dough, for example, is made by judging its consistency ... you simply add flour if needed ... except flour has an awful lot of units. So when cooking for people with diabetes, we have to resort to methods such as weighing the bag of flour before starting, weighing it afterwards, and then working out the difference. Except that blasted flour in the dough sticks to your hands and so on. In today's recipe, we'll show you a recipe prepared and tested in advance, with quantities fixed beforehand.

What will we need? The portion described will contain 1,75 carbohydrate exchange units (which is Sárinka's lunch portion).

11 g spelt flour (yes, out of habit we photographed plain flour, but we use spelt flour or rye bread flour)

25 g brown sliced bread

1 egg

1 bunch of chives (but you can also use parsley, chervil or any other herb you fancy)

1/2 nutmeg

Butter for greasing the mug & a mug

salt, pepper

First, dice the bread and put it in the oven at 75°C to dry out. Meanwhile, grease the mug with butter. The hardest part will be turning out the finished dumpling.

Then separate the egg white from the yolk. Add a pinch of salt to the white and beat until stiff.

Meanwhile, our bread has dried out in the oven. Put the bread, egg yolk, flour, pepper, salt and grated nutmeg in a bowl.

And mix.

Fold in the beaten egg white.

Stir in the chopped chives and adjust the seasoning with salt and pepper if needed.

Pack it into the mug.

Cover the mug with a lid made of foil. Take care not to let the foil hang too low around the edges, as water would then seep underneath it into the mug.

Place in boiling water so that the water comes approximately halfway up the mug, or slightly higher, but above all the foil must stay above the water.

Cover with a lid and cook over a low heat for about 25 minutes. The time needs adjusting to the size of the mug; once we've cooked one or two, we'll know.

The finished dumpling might look something like this.

The hardest part is turning it out, and of course, when we want to photograph it, it goes wrong. :) It helps to run a thin knife around the edge and then use a spoon, for example. Here, a little piece stayed stuck to the bottom and tore off because of a larger clump of chives.

This portion makes three lovely little dumplings, which is quite a nice serving for our little girl with diabetes, who is almost six.

We can serve them with ostrich heart in cream sauce, for example, as in the picture. (The cream in the sauce is calculated separately; the dumpling itself has 1,75 carbohydrate exchange units.)

Dear readers with diabetes, enjoy your meal. We'll make a similar dumpling for everyone else another time, and please bear with these instalments for people with diabetes. Let's not be shy about trying a dumpling like this: it's not a total disaster, and what matters most? It tastes good.

RIK wrote this when he was only just learning to cook; not all the information stands up against what we know today.