So what will we need for svíčková in cream sauce for 6 people?
1kg beef chuck tender (of course, we can also use actual tenderloin, but given the price, we think actual tenderloin can be put to better use)
300g pork fatback
3 large carrots
2 larger parsley roots
1 medium celeriac
1 celery stalk
1 larger onion
100ml red wine
300ml water
75 ml wine vinegar
100g butter for melting
100g butter for finishing the sauce
50g clarified butter for browning the meat and making the sauce base.
1 lemon plus half a lemon for each serving
bay leaves, allspice, black pepper, thyme
salt, pepper, sugar
2 tablespoons mustard (Czech mild mustard)
2 tablespoons lingonberry preserves + lingonberry preserves for each plate
400 ml whipping cream (at least 30%)
(if we discover anything along the way that we haven't listed, we'll mention it in the comments and add it)
And off we go.
1. Preparing and marinating the meat - 2 to 3 days ahead
Trim the meat and remove the silverskin if possible. We decided to cut the long piece of meat in half to make it easier to lard; hopefully we won't get too much of a telling-off in the comments.
Cut the fatback into wedges, use a long, narrow knife to prepare the meat for larding, and insert the fatback. You can work from both ends, just so long as some fatback ends up in every slice on the plate.
The result might look something like this ...
Grate the root vegetables and cut the celery stalk into small pieces. (I'll probably get my ears boxed for that celery stalk too, but let's give it a go, it really is very welcome here).
Season the meat with salt and pepper and place it in the pot where it will marinate for 2 - 3 days. Choose a size that will be completely full once the meat, vegetables and all the additions are in.
Cover with the vegetables
Don't forget the spices. To make them easier to remove, we can make a little pouch out of nonwoven fabric or a bandage, which we can easily take out. Use several bay leaves, 4 allspice berries, about 10 black peppercorns and a few sprigs of thyme)
Place the tied spice pouch at the bottom of the pot ...
And cover with vegetables.
Now pour over a mixture of 300ml water + 50ml vinegar + 100ml red wine and arrange lemon slices on top.
Melt the butter ...
and, as the final layer, pour the melted butter over the entire surface, almost sealing the whole pot with a lid of butter.
Cover with a lid and leave somewhere cold. During marinating, we should turn the meat at least once, then pour melted butter over it again.
2. "D" day - roasting and sauce
Take the marinated meat out of the mixture, tie it with kitchen string and season with salt and pepper.
Heat the clarified butter and sear the beef over high heat on all sides to seal the meat. Then take the meat out.
Put the remaining fatback, diced, into the pot to fry.
Add the roughly chopped onion.
Once the onion turns translucent, splash in the remaining vinegar and let it cook off.
Add a large tablespoon of mustard and a large tablespoon of lingonberry preserves.
Fry them together briefly.
Then return the drained vegetables and the spice pouch to the pot and place the meat on top.
Cover with a lid (it needs to be tightly closed) and roast at 125°C for 4 to 5 hours (check it ... depending on Our oven). Then turn the heat up to 175°C and roast for another 30 min. While the meat is roasting, we can get started on the dumpling, see the third part.
When the meat is done, take it out of the pot and remove any vegetables clinging to it. Remove the string and let it cool a little. It would crumble if sliced hot, so let it cool a little, then slice it and warm it up in the sauce, or separately in the oven, but take care not to dry it out too much in there.
Remove the spice pouch from the vegetables left in the pot and put the pot on the hob, along with the juices released by the meat,
Blend the contents with a stick blender and pass through a fine sieve. Then add the cream and simmer.
Finally, melt the butter into the sauce to make it smoother, and season with sugar, salt and pepper, and vinegar if needed.
3. Karlovy Vary dumpling
For 6 servings we will need:
6 bread rolls, ideally wholegrain
6 farm-fresh eggs
about 200g wholemeal wheat or spelt flour (judge the exact amount of flour by feel and consistency)
about 100 ml milk - again, depending on the consistency and how dry the bread is.
1,5 nutmegs
a little butter or lard for greasing the foil.
3 handfuls of chives, finely chopped
salt, pepper
Before we start, put some salted water on to boil. As soon as the dumpling is ready, it needs to go straight in to cook.
Cut the bread into cubes about 1 cm across. Crack the eggs, put the whites aside and add the yolks to the bread.
Finely chop the chives and add them. Add milk and flour so that the whole mixture holds together ... neither too wet nor dry. Getting the amounts of milk and flour right takes a little trial and error. Finally, season with salt and pepper and grate in 1,5 nutmegs.
Lightly salt the egg whites and whisk until stiff. Finally, gently and slowly fold the beaten whites into the rest of the mixture. Lay out some foil (or a tea towel), grease the foil with butter or lard, tip the mixture onto it, roll it up and twist it tight (like a sweet wrapper). Then put it into boiling water and cook with the lid on for about 30 min. We'll need to check it, it depends on the thickness ... If it isn't done yet, wrap it back up and finish cooking it.
Finally, take it out of the water, unwrap it and our dumpling is ready. Cut into slices.
4. Assembling and serving
First pour the sauce onto the plate, then arrange the dumpling slices and meat, and finally spoon lingonberry preserves over the meat. Serve with a lemon quarter on the side. Forget the whipped cream.
We're probably used to the classic round slice, but you can't squeeze the juice out of a lemon slice, and the lingonberries are best on the meat. There's no reason for whipped cream, we've already got cream in the sauce.
Let's try it a little differently from what we're used to and have a taste. Enjoy.
RIK wrote this back when he was only just learning to cook; not all the information stands up to comparison with what we know today.