Así que veamos qué vamos a necesitar para preparar una svíčková en salsa de nata para 6 personas.

1kg de falso solomillo de vacuno (por supuesto, también podemos utilizar solomillo de verdad, pero, teniendo en cuenta su precio, creemos que se le puede dar un uso mejor)

300g de tocino

3 zanahorias grandes

2 raíces de perejil más bien grandes

1 apionabo mediano

1 tallo de apio

1 cebolla más bien grande

100ml de vino tinto

300ml de agua

75 ml de vinagre de vino

100g de mantequilla para derretir

100g de mantequilla para terminar la salsa

50g de mantequilla clarificada para dorar la carne y preparar la base de la salsa.

1 limón más medio limón por ración

laurel, pimienta de Jamaica, pimienta negra, tomillo

sal, pimienta, azúcar

2 cucharadas de mostaza (checa, de semillas enteras molidas)

2 cucharadas de arándanos rojos en conserva + arándanos rojos para cada plato

400 ml de nata para montar (al menos del 30%)

(si durante el proceso descubrimos algo que no hayamos mencionado, lo diremos en los comentarios y lo añadiremos)

Y manos a la obra.

1. Preparación de la carne y marinado: de 2 a 3 días antes

Limpiamos la carne y, si es posible, retiramos las membranas. Para que fuera más fácil mecharla, hemos decidido cortar la pieza alargada por la mitad; esperemos que no nos pongan demasiado a caldo en los comentarios.

Cortamos unas tiras de tocino, preparamos la carne para mecharla con un cuchillo largo y estrecho e introducimos el tocino. Se puede hacer por ambos extremos, lo importante es que haya tocino en cada loncha que llegue al plato.

El resultado puede tener un aspecto parecido a este...

Rallamos las hortalizas de raíz y cortamos el tallo de apio en trocitos. (Por ese tallo seguramente también me llevaré un tirón de orejas, pero vamos a probarlo, de verdad que aquí viene muy bien).

Salpimentamos la carne y la colocamos en la olla donde estará marinándose durante 2 - 3 días. Elegimos un tamaño que permita que la olla quede completamente llena al introducir la carne, las verduras y todos los añadidos.

Cubrimos con las verduras.

No nos olvidamos de las especias. Para poder retirarlas mejor, podemos preparar una bolsita de tela no tejida o de venda que después podamos sacar fácilmente. Usamos varias hojas de laurel, 4 granos de pimienta de Jamaica, unos 10 granos de pimienta negra y unas ramitas de tomillo)

Ponemos la bolsita de especias bien atada en el fondo de la olla...

Y la cubrimos con las verduras.

Ahora vertemos una mezcla de 300ml de agua + 50ml de vinagre + 100ml de vino tinto y colocamos rodajas de limón por encima.

Ponemos la mantequilla a derretir...

y, como última capa, vertemos la mantequilla derretida por toda la superficie, de modo que forme una especie de tapa sobre el contenido de la olla.

Tapamos y dejamos en un lugar frío. Durante el marinado deberíamos dar la vuelta a la carne al menos una vez y, después, volver a cubrirla con mantequilla derretida.

2. El día "D": horneado y salsa

Sacamos la carne de la mezcla, la atamos con hilo de cocina y la salpimentamos.

Calentamos bien la mantequilla clarificada y doramos la carne a fuego fuerte por todos los lados para sellarla. Después la retiramos.

Ponemos a freír en la olla el tocino restante cortado en dados.

Añadimos la cebolla cortada en trozos grandes.

Cuando la cebolla esté transparente, rociamos con el vinagre restante y dejamos que se evapore.

Añadimos una cucharada grande de mostaza y una cucharada grande de arándanos rojos en conserva.

Rehogamos todo junto.

Después devolvemos a la olla las verduras escurridas y la bolsita de especias, y colocamos la carne encima.

Tapamos (es necesario que quede bien cerrada) y horneamos a 125°C durante 4 a 5 horas (lo comprobaremos... según Nuestro horno). Después subimos la temperatura a 175°C y horneamos otros 30 min. Mientras se hace la carne, podemos ponernos con el knedlík, véase la tercera parte.

Cuando la carne esté hecha, la sacamos de la olla y retiramos los restos adheridos. Quitamos los hilos y dejamos que se enfríe un poco. En caliente se nos desmenuzaría al cortarla, así que la dejamos enfriar un poco, después la cortamos y la calentamos en la salsa o, por separado, en el horno, pero con cuidado de que no se seque demasiado.

Retiramos la bolsita de especias de las verduras que han quedado en la olla y ponemos las verduras al fuego junto con los jugos que ha soltado la carne,

Trituramos el contenido con una batidora de brazo y lo pasamos por un colador fino. Después añadimos la nata y dejamos hervir un poco.

Por último, incorporamos la mantequilla a la salsa y dejamos que se derrita para suavizarla; ajustamos el sabor con azúcar, sal y pimienta y, si hace falta, vinagre.

3. Knedlík de Karlovy Vary

Para 6 raciones necesitaremos:

6 panecillos, preferiblemente integrales

6 huevos de casa

unos 200g de harina integral de trigo o de espelta (la cantidad exacta de harina, a ojo y según la consistencia)

unos 100 ml de leche, también según la consistencia y lo seco que esté el pan.

1,5 nueces moscadas

un poco de mantequilla o manteca de cerdo para engrasar el papel de aluminio.

3 puñados de cebollino, picado fino

sal, pimienta

Antes de empezar, ponemos a hervir agua con sal. En cuanto el knedlík esté preparado, hay que ponerlo a cocer inmediatamente.

Cortamos el pan en dados de aproximadamente 1 cm de lado. Cascamos los huevos, reservamos las claras por separado y añadimos las yemas al pan.

Picamos el cebollino fino y lo añadimos. Vamos incorporando leche y harina de manera que toda la mezcla quede ligada... ni demasiado húmeda ni seca. Hay que ir probando para ajustar las cantidades de leche y harina. Por último, salpimentamos y rallamos 1,5 nueces moscadas.

Añadimos un poco de sal a las claras y las montamos a punto de nieve. Al final las incorporamos al resto de la masa con cuidado y despacio. Extendemos papel de aluminio (o un paño), untamos el aluminio con mantequilla o manteca de cerdo, vertemos la mezcla encima, enrollamos y apretamos los extremos (como un caramelo). Después lo metemos en el agua hirviendo y lo cocemos tapado durante unos 30 min. Hay que comprobarlo, depende del grosor... Si aún no está hecho, volvemos a envolverlo y lo dejamos terminar de cocer.

Por último, lo sacamos del agua, lo desenvolvemos y ya tenemos listo el knedlík. Lo cortamos en rodajas.

4. Montaje y presentación

Primero vertemos la salsa en el plato, después colocamos las rodajas de knedlík y la carne y, por último, echamos los arándanos rojos sobre la carne. Acompañamos con un cuarto de limón. Nos olvidamos de la nata montada.

Seguramente estamos acostumbrados a la clásica rodaja, pero una rodaja de limón no se puede exprimir, y los arándanos rojos están mejor sobre la carne. No hay motivo para añadir nata montada, ya tenemos nata en la salsa.

Vamos a probarlo de una forma un poco distinta a la habitual y a ver qué tal sabe. Buen provecho.

RIK escribió esto cuando todavía estaba aprendiendo a cocinar; no toda la información resiste una comparación con los conocimientos actuales.