Deutscher Käsekuchen — Sára Kábová (c)

Im Rezept steht Quarkkuchen, aber die Grundzutat ist schlicht irgendein Frischkäse ... wir wissen nicht, was die Deutschen da im Original hineingeben, aber Gervais oder Lučina kamen dem für uns am nächsten. Nur brauchen wir davon ein Kilo, da staunt die Kassiererin meistens nicht schlecht :) Wenn irgendein Profi eine günstigere und besser geeignete Zutat kennt, freuen wir uns, wenn er in den Kommentaren Bescheid gibt, unsere Geschmacksknospen sind mit dem Geschmack von Gervais allerdings happy. Es schmeckt einfach ganz genauso wie der deutsche. Und die Deutschen nennen ihn schlicht der Kuchen ... Kuchen gibt es jede Menge, aber dieser hier ist offenbar so sehr der gängigste, dass ihm der Titel Kuchen allein zusteht ... die anderen haben konkrete Namen - Sacher, Medovník, aber das hier ist just Kuchen ...

Nur ein kleiner Einschub: Als wir vor ein paar Jahren auf der Beerdigung von Opas damaliger Partnerin und der Mutter unseres Onkels waren, haben uns die deutschen Bräuche überrascht. Bei uns ist nach der Trauerfeier ein sogenannter Leichenschmaus üblich. Die Deutschen lösen das mit einem Besuch in der Konditorei - Kaffee und Kuchen. Also der Kuchen, genau dieser hier. Für uns ungewohnt, denn unsereiner verbindet eine Konditorei eher mit einer Feier als mit einer Trauerveranstaltung. Inzwischen leben unsere Großeltern nicht mehr, aber wenn wir Kuchen backen, denke ich immer an sie, irgendwie ist das im Geschmack gespeichert.

Zuerst bereiten wir den Teig für den „Boden“ zu ... beziehungsweise ist es kein Boden, eher nur die äußere Hülle des Kuchens - am Boden und an den Seiten.

Für den „Boden“ brauchen wir:

225g Mehl

150g Butter (in der Wärme weich geworden)

abgeriebene Schale einer Zitrone (dafür kaufen wir BIO-Zitronen bei Billa - nicht, dass wir BIO-Anhänger wären, aber diese Kennzeichnung sollte garantieren, dass die Schale nicht chemisch behandelt wurde und zum Verzehr geeignet ist. Wir reiben sie ab und trocknen sie - Achtung - nur die farbige Schale (Zitrone, Orange), nicht das Weiße darunter, sonst würde es bitter. Am besten nimmt man natürlich frische Schale).

60g Kristallzucker

1 Eigelb (wir empfehlen ein Ei von eigenen Hühnern - gekaufte taugen nix ...)

Aus den oben genannten Zutaten kneten wir einen Teig, den wir für ein Stündchen zum Verschnaufen in den Kühlschrank geben.

Nachdem sich der Teig ausgeruht hat, heizen wir den Backofen auf 200°C vor. Wir verwenden eine Kuchenform mit einem Durchmesser von 25cm (darauf sind die Zutatenmengen abgestimmt) und drücken den Teig gleichmäßig auf dem Boden und an den Seiten bis zu einer Höhe von etwa 4cm fest. Wir backen ihn 8 Minuten.

Während der Boden backt, bereiten wir die Füllung zu.

Wir brauchen folgende Zutaten:

1kg Quarkfrischkäse

5 Eier

2 Eigelb

3 Esslöffel Milch

300g Kristallzucker

25g Mehl

abgeriebene Schale einer Zitrone

Wir nehmen ein elektrisches Handrührgerät und beginnen, den Käse zu verrühren. Nach und nach geben wir den Zucker dazu, dann Eier, Milch, Mehl, Eigelb und Zitronenschale. Für den letzten Teil tauschen wir die Rührbesen gegen Schlagbesen aus und schlagen alles zu einer schönen glatten Creme auf.

Wir gießen die Creme in den vorgebackenen Boden. Wir erhöhen die Ofentemperatur auf 230°C und backen den Kuchen 12 Minuten. Dann senken wir die Temperatur auf 150°C und backen ihn weitere 45 Min. Nach dieser Zeit schalten wir den Ofen aus und lassen den Kuchen noch ein halbes Stündchen im Ofen nachgaren.

Das Ergebnis kann so aussehen. In Deutschland ist das zugleich die letzte Etappe, so wird uns der Kuchen serviert. In dem Buch, in dem wir das Rezept gefunden haben, wird der Kuchen aber noch verziert, und weil es eine Geburtstagstorte für unseren Sohn wird, weiß er das Obst und die Marmelade sicher auch zu schätzen.

Wir haben selbst gemachte Hagebuttenmarmelade, einen Pfirsich und Erdbeeren verwendet. Das Ergebnis kann zum Beispiel so aussehen, aber natürlich hängt es von der Fantasie und Kreativität jedes Einzelnen ab, wie er sich beim Verzieren schlägt.

Bleibt nur noch, guten Appetit zu wünschen.

Das hat RIK geschrieben, als er gerade erst kochen lernte; nicht alle Angaben halten dem Vergleich mit dem heutigen Wissensstand stand.