Німецький сирний торт — Sára Kábová (c)
У рецепті пишуть, що він сирний, але основний складник — просто якийсь вершковий сир ... не знаємо, що німці кладуть в оригіналі, але найближчими нам здалися Gervais або Lučina. От тільки потрібно його кіло, тож касирка зазвичай неабияк дивується :) Якщо хтось із профі знає дешевший і доречніший продукт, будемо тільки раді, якщо напише в обговоренні, проте наші смакові рецептори від смаку Gervais happy. Просто смакує точнісінько як той німецький. А німці називають його просто der Kuchen ... Kuchen є безліч, але цей, мабуть, настільки найпоширеніший, що саме йому дістався титул просто Kuchen ... інші мають конкретні назви - Захер, Медовик, а це just Kuchen ...
Лише невеличкий відступ: коли ми кілька років тому були на похороні тодішньої дідової партнерки й мами нашого дядька, нас здивували німецькі звичаї. У нас після церемонії заведено влаштовувати так званий поминальний обід. Німці обходяться кондитерською - кава й торт. Тобто der Kuchen, саме цей. Для нас незвично, бо в наших краях кондитерська асоціюється радше зі святкуванням, ніж із поминками. Сьогодні наших дідусів і бабусь уже немає серед живих, але коли печемо Kuchen, я завжди їх згадую, це якось так закодовано в його смаку.
Спершу приготуємо тісто для «коржа» ... точніше, це й не корж, а радше лише контур торта - по дну й по стінках.
Для «коржа» нам знадобиться:
225г пшеничного борошна тонкого помелу
150г вершкового масла (розм’якшеного в теплі)
натерта цедра одного лимона (для цього купуємо BIO лимони в Billa - не те щоб ми були прихильниками BIO, але це маркування мало б гарантувати, що шкірку не обробляли хімікатами і її можна вживати в їжу. Натираємо й сушимо - увага - лише кольорову шкірку (лимона, апельсина), а не біле під нею, бо від нього гірчитиме. Звісно, найкраще використовувати свіжу).
60г цукру-піску
1 жовток (радимо домашнє яєчко - магазинні ні до чого ...)
Із зазначених вище складників замішуємо тісто й даємо йому годинку перепочити в холодильнику.
Коли тісто відпочине, ставимо духовку розігріватися до 200°C. Беремо форму для торта діаметром 25см (кількість складників розраховано саме на неї) і рівномірно втрамбовуємо тісто по дну й стінках на висоту приблизно 4см. Ставимо пектися на 8 хвилин.
Тим часом, поки печеться корж, приготуємо начинку.
Нам знадобляться такі складники:
1кг вершкового сиру
5 яєць
2 жовтки
3 столові ложки молока
300г цукру-піску
25г пшеничного борошна тонкого помелу
натерта цедра одного лимона
Беремо електричний міксер і починаємо перемішувати сир, поступово додаємо до нього цукор, потім яйця, молоко, борошно, жовтки й лимонну цедру. Наприкінці міняємо насадки на вінчики для збивання й збиваємо гарний однорідний крем.
Виливаємо крем у попередньо підпечений корж. Збільшуємо температуру духовки до 230°C і печемо 12 хвилин. Потім знижуємо температуру до 150°C і печемо ще 45 хв. Коли цей час мине, вимикаємо духовку й залишаємо торт у ній ще на пів годинки дійти.
Результат може мати такий вигляд. У Німеччині це водночас і завершальний етап, торт нам подають саме так. Але в книжці, де ми знайшли рецепт, торт іще прикрашають, а оскільки це буде торт синові на день народження, то він, певно, оцінить і фрукти, і варення.
Ми використали домашнє варення із шипшини, персик і полуниці, результат може мати, наприклад, такий вигляд, але, звісно, усе залежить від винахідливості й творчості кожного, як хто впорається з прикрашанням.
Залишається тільки побажати смачного.
Це писав RIK у часи, коли лише вчився готувати, не вся інформація витримує порівняння із сучасними знаннями.