Le polypore soufré, lorsqu’il est en bon état (Il doit être jeune, on le reconnaît au fait qu’un couteau le traverse comme du beurre. Plus vieux, il est dur et pratiquement immangeable), est un excellent champignon au goût acidulé. Les cueilleurs de champignons anglophones l’appellent Chicken of the Wood. J’aime la cuisine thaïlandaise et son plat emblématique, créé de toutes pièces pour la représenter : le pad thaï, qui repose sur l’équilibre entre l’acidité du tamarin (et du citron vert pour ajuster le tout), la douceur du sucre de palme et le goût salé de la sauce de poisson. Le polypore soufré, avec son goût acidulé, se marie à merveille avec ce trio.
Personnellement, je ne suis pas non plus très fan du tofu pressé de la recette originale. La vesse-de-loup (aujourd’hui, une vesse-de-loup ciselée), une fois bien revenue, a une texture similaire et un goût bien meilleur. Contrairement à la recette originale, je fais revenir les deux champignons coupés en petites tranches à l’avance, lentement et soigneusement, puis je les ajoute au wok juste avant de terminer. Pour le reste, c’est la recette classique du pad thaï au poulet, comme vous l’aimez.