Il poliporo sulfureo, quando è in buone condizioni (Deve essere giovane: lo riconoscete dal fatto che il coltello attraversa il corpo fruttifero come fosse burro. Da vecchio è duro e praticamente immangiabile), è un ottimo fungo dal gusto acidulo. I cercatori di funghi anglofoni lo chiamano Chicken of the Wood. Mi piace la cucina thailandese e il suo piatto di rappresentanza creato artificialmente, il Pad Thai, che si basa sull'equilibrio tra l'acidità del tamarindo (e del lime per il tocco finale), la dolcezza dello zucchero di palma e la sapidità della salsa di pesce. In questo trio il poliporo sulfureo, con il suo gusto acidulo, ci sta proprio benissimo.
Personalmente, poi, non vado matto per il tofu pressato della ricetta originale. La vescia (oggi Lycoperdon utriforme), dopo essere stata rosolata per bene, ha una consistenza simile e un sapore molto migliore. Rispetto alla ricetta originale, faccio rosolare in anticipo entrambi i funghi tagliati a fettine, lentamente e a fondo, e li aggiungo al wok poco prima di finire la preparazione. Per il resto, la ricetta standard del Pad Thai con pollo, come piace a voi.