Grandma’s potato salad
When it comes to our childhood memories, our favourites are the Christmases we celebrated at Grandma and Grandad’s. Baby Jesus used to bring the tree, so we only saw it together with the presents in the evening. We fasted from the morning so we would see the golden piglet, or at least we always tried. Under our modified version of the tradition, we were allowed to eat Kuba at midday. Grandma always made Kuba, and we never had it outside Christmas. It was simply a purely Christmas dish. In the afternoon we went out for a walk, and of course we like to picture it with snow. There were lots of fairy tales on television.
The whole festive ceremony began with a special dinner. The table in the living room was extended so we could all fit around it, and Grandma laid out her embroidered Christmas tablecloth and beautiful “Sunday best” dinner service. We all dressed up at least a little, and a candle was lit in the middle of the table. That alone created such a special Christmas atmosphere.
Then Mum brought in a tureen of fish soup, which she makes better than anyone (we still haven’t managed to make it that good, even though we know the recipe), and a bowl of fried bread for the soup. The lovely aroma of the festive meal filled the room. An aperitif (Cinzano or something like that) was poured into stemmed glasses decorated with a slice of lemon and a sugar coating, with something non-alcoholic for the children. Then Grandad stood up, followed by everyone else, and began quietly reciting the Lord’s Prayer, with Grandma joining in. When they finished, they continued with the Hail Mary. Neither we nor our parents are religious, but we remember that, as a child, the atmosphere at that moment felt like being in a fairy tale. We should add that Grandad and Grandma only prayed aloud on Christmas Eve.
When the prayers were over, we clinked glasses, sat down and tucked into the soup. We usually had seconds. After the soup, Grandma and Mum brought a bowl of potato salad to the table, decorated with slices of egg, little pickled strips of red pepper, curly parsley and lemon. Then came a shallow serving platter with fried pieces of carp, garnished with lemon and curly parsley. We tucked in. We weren’t all that keen on picking out the bones, but Grandma’s potato salad was something we could never get enough of. If only we didn’t already have two bowls of soup in our tummies.
The long wait for the tree and Baby Jesus was drawing to an end, and we were always terribly impatient. We knew that once everyone had finished dinner and washed it down with a Pilsner beer, Dad would go and open the window in the downstairs room so Baby Jesus could fly in with the tree and presents, and then we would wait for the bell to ring.
But Dad and Grandad kept helping themselves to more and more fish, taking their time. Secretly we were cross with them, we were so excited.
After dinner, Dad went downstairs and came back to tell us he had opened the window. Now came the suspenseful wait for the bell. We still had a few doubts about whether Baby Jesus really existed, but how else could the bell ring when we were all upstairs? Great-grandma downstairs in her little room never occurred to us. The bell had a very rich tone, and to this day we remember exactly how it sounded. A long, loud ring, roughly an E in the second octave.
So off we went to the tree. The downstairs room was cooler from the open window, dark apart from the lit-up tree, and underneath it was a pile of presents, some wrapped, some unwrapped, so we already knew what to look forward to. Dad closed the window, lit the sparklers, and Grandad began singing a carol, sometimes with his violin too. Christ the Lord Is Born. We joined in with the refrain and the verses we knew. It was a sort of compulsory part of the evening that beautifully complemented that unique atmosphere. We sang the carol, all of the first four verses with every repeat, feeling so happy and looking forward to our presents.
When the singing ended, switching on the lights brought that mysterious atmosphere to an end, and the unwrapping began.
Today, neither Grandad nor Grandma is here any more, nor is our older sister, whom we used to hug with joy by the tree, and when we were older we played carols, us on the guitar and her on the flute. And that same atmosphere cannot be recreated. It lives only in a child’s soul and in the way parents and grandparents create that atmosphere for their children. For us it is different now, and always will be. Even so, we like to return to childhood for those beautiful memories, and believe that our children are just as excited about the Christmases we prepare for them. We eat a different fish instead of carp, because our girlfriend doesn’t like carp or the salad, let alone fish soup; instead of Great-grandma, the sound of a bell in .avi format rings out, timed by the Windows scheduler on the computer, and we don’t pray, but we still sing the carol, and hopefully our Sárinka and our two other children enjoy it as much as we did when we were children.
Because Christmas had such a special atmosphere, every treat Mum or Grandma made shared that same atmosphere and sense of being something out of the ordinary. We can’t make all of them the same way today, but we’re still going to show you Grandma’s potato salad. The following recipe came about based on Mum’s guesses about how Grandma used to make it.
Every family makes potato salad differently, and there is quite a wide range of variations. From something almost like Czech deli salad to practically just potatoes with a little mayonnaise. We’ll show you the one we remember from childhood.
What will we need?
3 eggs
a little butter
another egg to hard-boil for decorating the bowl.
3 medium carrots
2 small pickled gherkins
a small tin of peas
5 medium potatoes
4-5 shallots (Grandma used ordinary onions, but we’ll try shallots)
mayonnaise
salt, pepper, and lemon juice if needed
And now, how do we do it?
Heat a tablespoon of butter in a frying pan, and meanwhile crack three eggs and beat them. Then pour them into the pan and scramble over a medium heat.
Clean the carrots and cut them into evenly sized cubes (with sides of about 8mm)
Put the potatoes on to boil in their skins.
When the potatoes are cooked, cut them into cubes of about 1 cm, all the same size if possible (Grandma had a potato masher, a sort of grid she used to cut them). Drain the cooked carrots. Once everything has cooled, put all the ingredients prepared so far into a bowl.
Rinse the acidic brine off the gherkins, dry them and cut them into little pieces, much smaller than the potatoes and carrots. Rinse the peas too, and add both to the bowl.
Next, peel the shallots and chop them as finely as you can.
Add those to the bowl too.
Season with salt and pepper and add mayonnaise (we’re cowards and bought Hellmans — we didn’t want to spoil the salad).
Mix, add more mayonnaise if needed, adjust the salt and pepper and, if needed, season with lemon juice.
Now put the salad somewhere cold and leave it to rest for at least a day.
Then decorate it in the serving bowl:
Enjoy your meal.
We wish all the readers of our blog a lovely Christmas, above all plenty of peace, contentment and happiness.
RIK wrote this when he was only just learning to cook; not all the information holds up against what we know today.