Hoy vamos a presentar una receta de uno de los platos con más personalidad de nuestros hermanos eslovacos. No puede ser otro que los bryndzové halušky (no os olvidéis de pronunciar esa "d").

Los bryndzové halušky llevan unos pocos ingredientes: un queso de oveja llamado bryndza, patatas, harina, sal y panceta.

Los halušky en sí pueden clasificarse como ñoquis de patata y también sirven para otras recetas, como los strapačky con col y carne ahumada, etc. Sin embargo, los bryndzové halušky son los más habituales en Eslovaquia y desde luego merecen la pena.

Tengo que confesar que tardé mucho en aprender a prepararlos a la perfección, y aprovecho para dar las gracias a mi vecino eslovaco, que me enseñó. Lo estupendo de la receta de los halušky es que no hace falta pesar ni medir los ingredientes; tampoco serviría de nada.

Empezamos por la panceta. A diferencia, por ejemplo, de la pasta italiana a la carbonara, en la que se utiliza un producto cárnico curado sin ahumar, normalmente guncialle, para los halušky eslovacos es obligatorio usar panceta ahumada en frío. La cortamos en daditos o en tiras que incluyan todas las capas de la panceta y la ponemos en una sartén a fuego muy, muy bajo, removiéndola de vez en cuando para que quede crujiente y suelte la grasa.

Ponemos agua a hervir en una olla grande para los halušky y añadimos un poco de sal. Sí, la bryndza es salada y la panceta es salada, pero aun así hay que salar un poco el agua.

Pelamos las patatas y las rallamos con el rallador más fino (ese que se usa para el parmesano; si se os escapa la patata mientras ralláis, duele de lo lindo). El último trocito podéis rallarlo con el segundo más fino para darle algo de textura.

Algunas recetas aconsejan colar las patatas, escurrir el agua que han soltado y reincorporar el almidón. Me explicaron que eso es una tontería; a veces incluso hay que añadir un poco de agua.

El siguiente ingrediente es la harina. Algunas recetas dicen que hay que mezclar harina de molienda fina 1+1 con harina de molienda gruesa... Pues no sé, por lo visto eso no se hace y resulta muy poco práctico, porque no sabemos cuánta vamos a tener que ir añadiendo. Así que usad harina de molienda intermedia. Id añadiéndola a las patatas y mezclando. Mi vecino hacía pruebas con la cuchara de madera: cogía un poco de masa, la levantaba y, según cómo se desprendía y caía de nuevo, sabía si tenía la consistencia adecuada. La masa tiene que tener, sencillamente, el espesor correcto (más espesa de lo que yo pensaba y todavía pegajosa). Cuando creáis que está bien, echad un poquito en el agua hirviendo y esperad a que suba a la superficie. Si se ha deshecho, la masa está demasiado líquida; si está dura como un perdigón, está demasiado espesa: añadid agua y mezclad.

Cuando la masa esté lista y el agua hierva a borbotones, coged un colador para halušky, poned la masa dentro, colocadlo sobre la olla de agua hirviendo y, con una espátula adecuada, haced pasar la masa por los agujeros para que caiga al agua. Mantened el fuego al máximo para que no dejen de hervir y bajadlo solo cuando empiece a formarse espuma.

Dejadlos cocer un rato. Se dice que están listos en cuanto suben a la superficie, pero me advirtieron de que, incluso después, hay que dejarlos cocer aproximadamente un minuto o dos más.

Poned la bryndza en un cuenco. Aquí es absolutamente esencial que esté fresca. Este queso llega de importación y, si no está fresco, huele bastante mal; es la mejor manera de acabar aborreciendo los halušky. Congelarlo no supone ningún problema, pero buscad un buen proveedor y compradlo completamente fresco y con buen aroma. Yo uso el que venden en Makro, envasado en un pequeño cilindro de madera, pero seguro que hay otros fabricantes.

El remate es parecido al de la cocina italiana. Añadimos los halušky calientes, recién cocidos, al cuenco con la bryndza, agregamos una cucharada de "haluškovice", el agua en la que se han cocido, y mezclamos todo hasta conseguir una mezcla estupenda y cremosa. Si queda demasiado espesa, añadimos haluškovice; si queda demasiado líquida, añadimos bryndza.

En algunas familias se añade nata agria directamente a la mezcla; en cambio, en la versión original de la región de Liptov, el plato terminado se acompaña de una taza de žinčica (una bebida de leche de oveja parecida al kéfir).

Servimos los halušky en un plato, los espolvoreamos con la panceta dorada y los rociamos con la grasa que ha soltado. Por lo visto, en algunos sitios añaden cebollino, pero yo no lo he visto en ninguna koliba eslovaca, y mi vecino también lo descarta por considerarlo una mala idea. Así que buen provecho y gracias a Eslovaquia por este plato de lujo (las malas lenguas dicen que procede de Rumanía, pero nadie lo sabe con certeza).