Aujourd’hui, on va découvrir ici la recette de l’un des plats les plus singuliers de nos frères slovaques. Il ne peut s’agir de rien de moins que des halušky à la bryndza (n’oubliez pas de prononcer le « d »).

Les halušky à la bryndza ne demandent que quelques ingrédients : un fromage de brebis appelé bryndza, des pommes de terre, de la farine, du sel et du lard.

Les halušky en eux-mêmes peuvent se classer parmi les gnocchis de pommes de terre et s’utiliser dans d’autres recettes, comme les strapačky au chou et à la viande fumée, etc. Cela dit, les halušky à la bryndza sont les plus courants en Slovaquie et valent vraiment le détour.

Je dois avouer qu’il m’a fallu longtemps pour apprendre à les préparer à la perfection, et j’en profite pour remercier mon voisin slovaque qui m’a appris à les faire. Ce qui est formidable avec cette recette de halušky, c’est qu’il n’y a pas besoin de peser ni de mesurer les ingrédients ; de toute façon, ça ne servirait à rien.

On commence par le lard. Contrairement, par exemple, aux pâtes italiennes à la carbonara, pour lesquelles on utilise une charcuterie non fumée, généralement du guanciale, les halušky slovaques exigent au contraire du lard fumé à froid. On le coupe en dés ou en lardons en conservant toutes les couches de la poitrine dans chaque morceau, puis on le met dans une poêle à feu très, très doux, en le faisant sauter de temps en temps, pour le rendre croustillant et lui faire rendre sa graisse.

On met de l’eau à bouillir dans une grande casserole pour les halušky et on la sale un peu. Oui, la bryndza est salée, le lard est salé, mais il faut quand même saler légèrement l’eau.

On épluche les pommes de terre et on les râpe avec la râpe la plus fine (celle pour le parmesan ; si la pomme de terre vous échappe pendant que vous râpez, ça fait bien mal). Pour donner un peu de texture, vous pouvez finir de râper le tout dernier petit morceau avec la deuxième râpe la plus fine.

Certaines recettes conseillent d’égoutter les pommes de terre, de jeter l’eau qu’elles ont rendue et de remettre l’amidon ; on m’a expliqué que c’était une bêtise, et qu’il fallait même parfois ajouter un peu d’eau.

L’ingrédient suivant est la farine. Certaines recettes préconisent de mélanger de la farine fine 1+1 avec de la farine à mouture grossière… mouais, je ne sais pas, apparemment ça ne se fait pas et c’est très peu pratique, puisqu’on ne sait pas quelle quantité il faudra rajouter. Utilisez donc de la farine à mouture semi-grossière. Versez-en progressivement sur les pommes de terre et mélangez. Mon voisin faisait des essais avec une cuillère en bois : il prenait de la pâte, la soulevait et reconnaissait la bonne consistance à la façon dont elle se détachait et retombait. La pâte doit tout simplement avoir la bonne épaisseur (plutôt plus épaisse que je ne le pensais, et toujours collante). Quand vous pensez avoir la bonne pâte, mettez-en un tout petit peu dans l’eau bouillante et attendez que ça remonte à la surface. Si elle s’est dissoute, votre pâte est trop liquide ; si elle est dure comme de la grenaille, votre pâte est trop épaisse, ajoutez de l’eau et mélangez.

Une fois la pâte prête et l’eau à gros bouillons, prenez une passoire à halušky, mettez-y la pâte, placez-la au-dessus de la casserole d’eau bouillante et faites passer la pâte dans l’eau à l’aide d’une spatule adaptée. Laissez toujours le feu au maximum pour maintenir l’ébullition et ne baissez que lorsque de la mousse commence à se former.

Laissez cuire un petit moment. On dit qu’ils sont prêts dès qu’ils remontent à la surface, mais on m’a précisé qu’il fallait encore les laisser cuire environ une minute ou deux après cela.

Mettez la bryndza dans un saladier. Là, il est absolument essentiel qu’elle soit fraîche. Ce fromage est importé chez nous et, s’il n’est pas frais, il sent franchement mauvais : c’est le meilleur moyen de se dégoûter des halušky. Le congélateur ne pose pas de problème, mais trouvez le bon fournisseur et achetez-la bien fraîche, avec une bonne odeur. Moi, j’utilise celle de chez Makro, emballée dans un petit rouleau de bois, mais il existe certainement d’autres fabricants.

La finition ressemble à ce qui se fait dans la cuisine italienne. On ajoute les halušky tout chauds, juste cuits, dans le saladier avec la bryndza, on ajoute encore une cuillère à soupe de « haluškovice », l’eau dans laquelle ils ont cuit, et on mélange le tout jusqu’à obtenir une belle préparation crémeuse. Si elle est trop épaisse, on ajoute de la haluškovice ; si elle est trop liquide, on ajoute de la bryndza.

Dans certaines familles, on y ajoute directement de la crème aigre ; dans la version d’origine, dans la région du Liptov, on accompagne au contraire le plat terminé d’une tasse de žinčica (une boisson à base de lait de brebis, semblable au kéfir).

On sert les halušky dans une assiette, on les parsème de lard grillé et on les arrose d’un peu de la graisse rendue par le lard. Il paraît que certains ajoutent de la ciboulette, mais je n’ai jamais vu ça dans aucune koliba slovaque, et mon voisin écarte lui aussi cette idée, qu’il juge mauvaise. Alors bon appétit et merci à la Slovaquie pour ce plat somptueux (les mauvaises langues prétendent qu’il vient de Roumanie, mais personne ne le sait avec certitude).