Pido disculpas a todos mis amigos por cualquier error, pero como no estaba claro cuándo se iba a tomar esas vacaciones la camarada Zacharovová, no me dio tiempo a prepararme de antemano. Si algo de lo que escribo a continuación no es correcto, no dudéis en decírmelo, lo corregiré y me pondré al día.
Los varényky (вареники) son el plato nacional de Ucrania. Dado que Ucrania nos es cercana no solo por la lengua y la cultura, sino también por su zona geográfica, su cocina tradicional utiliza ingredientes que nos resultan muy familiares a nosotros y a nuestros vecinos de Polonia, Eslovaquia y otros países: patatas, harina de trigo, cebolla, embutidos, nata, nata agria, perejil, eneldo y demás...
Los varényky son básicamente saquitos de una masa más o menos como la de la pasta, parecidos a los raviolis, que se rellenan tanto de dulce (como los knedlíky checos de fruta) como de salado. Fue complicado encontrar una receta universal, pero, por lo que he encontrado por ahí, esta me parece tradicional (por favor, corregidme si me equivoco).
Esta versión lleva un relleno de patatas chafadas con cebolla rehogada.
Cómo se hace:
Coced bien las patatas, escurridlas y chafadlas todavía calientes.
Mientras tanto, rehogad en aceite la cebolla cortada en trozos medianos, sin escatimar en cantidad. Cuando esté dorada, mezcladla con las patatas y salad.
Cortad la panceta en trocitos y doradla. (A veces no se espolvorea el resultado con panceta, sino, por ejemplo, solo con un poco más de esa cebolla rehogada).
Masa para unas 4 personas:
1 huevo
345 g de harina de trigo fina
1 cucharada sopera de aceite
una pizca de sal
150 ml de agua hirviendo
Amasamos y dejamos reposar 10 min. Después estiramos la masa, cortamos círculos con un vaso, ponemos una cucharadita de relleno de patata en el centro de cada círculo, doblamos por la mitad y sellamos los bordes; las uñas ayudan, también hay moldes para cobardes.
Ponemos a hervir agua con sal y los cocemos hasta que salgan a flote y un poquito más. Servimos regados con mantequilla, espolvoreados con panceta o cebolla, perejil, eneldo o cebolleta (he visto todo eso, pero no tengo ni idea de qué es lo más tradicional). Acompañamos con una quenelle de nata agria.
Buen provecho y mucha fuerza. Estamos con vosotros.