Je prie tous mes amis de m’excuser pour toutes les erreurs, mais comme on ne savait pas très bien quand la camarade Zakharova allait prendre ses vacances, je n’ai pas eu le temps de me préparer à l’avance. Si quoi que ce soit dans ce que j’écris ci-dessous est incorrect, n’hésitez pas à me le signaler, je corrigerai et je compléterai mes connaissances.

Les varenyky (вареники) sont un plat national ukrainien. Comme l’Ukraine est proche de nous non seulement par la langue et la culture, mais aussi par sa zone géographique, sa cuisine traditionnelle utilise des ingrédients qui nous sont très familiers, à nous et à nos voisins de Pologne, de Slovaquie et d’ailleurs : pommes de terre, farine de blé, oignons, charcuterie, crème, crème aigre, persil, aneth et autres...

Les varenyky sont en fait de petits chaussons faits d’une pâte plus ou moins semblable à celle des pâtes alimentaires, qui ressemblent à des raviolis et se garnissent aussi bien de sucré (un peu comme les boulettes tchèques aux fruits) que de salé. Difficile de trouver une recette universelle, mais d’après ce que j’ai pu trouver ici et là, celle-ci me semble traditionnelle (corrigez-moi, s’il vous plaît, si je me trompe).

Cette variante est farcie de pommes de terre écrasées aux oignons revenus à la poêle.

Comment faire :

Faites bien cuire les pommes de terre, égouttez-les et écrasez-les encore chaudes.

Pendant ce temps, faites revenir dans de l’huile des oignons coupés en morceaux de taille moyenne, sans lésiner sur la quantité. Quand ils sont dorés, mélangez-les aux pommes de terre et salez.

Coupez le lard en morceaux et faites-le revenir. (Parfois, on ne parsème pas le plat de lard, mais simplement d’oignons supplémentaires revenus à la poêle, par exemple.)

La pâte pour environ 4 personnes :

1 œuf
345 g de farine de blé fine
1 cuillère à soupe d’huile
une pincée de sel
150 ml d’eau bouillante

Travaillez la pâte et laissez-la reposer 10 min. Ensuite, étalez-la, découpez des disques avec un verre, déposez une cuillère à café de farce aux pommes de terre au milieu de chaque disque, repliez-le en deux et soudez les bords ; les ongles sont bien utiles, il existe aussi des moules pour les trouillards.

Portez de l’eau salée à ébullition et faites-les cuire jusqu’à ce qu’ils remontent à la surface, puis encore un petit moment. Servez-les arrosés de beurre, parsemés de lard ou d’oignons, de persil, d’aneth ou d’oignons nouveaux (j’ai vu toutes ces variantes, mais je n’ai aucune idée de ce qui est le plus traditionnel). Servez avec une quenelle de crème aigre.

Bon appétit et beaucoup de courage. Nous sommes avec vous.