Mi scuso con tutti gli amici per tutti gli errori, ma siccome non era chiaro quando la compagna Zacharovová si sarebbe presa quella vacanza, non ho fatto in tempo a prepararmi in anticipo. Se qualcosa di quello che scrivo qui sotto non è corretto, non esitate a farmelo sapere, correggerò e studierò meglio.
I varenyky (вареники) sono il piatto nazionale ucraino. Dato che l'Ucraina ci è vicina non solo per lingua e cultura, ma anche per fascia geografica, nella sua cucina tradizionale usa ingredienti che noi e i nostri vicini, in Polonia, Slovacchia e altrove, conosciamo benissimo: patate, farina di grano tenero, cipolle, salumi, panna, panna acida, prezzemolo, aneto e altro ...
I varenyky sono in sostanza dei fagottini fatti con un impasto più o meno da pasta, simili ai ravioli, che si farciscono sia con ripieni dolci (come gli gnocchi cechi ripieni di frutta) sia salati. È stato difficile trovare una ricetta universale, ma da quello che ho trovato qua e là, questa mi sembra tradizionale (correggetemi, per favore, se sbaglio).
Questa versione è ripiena di patate schiacciate con cipolla rosolata.
Come si fa:
Lessate bene le patate, scolatele e schiacciatele ancora calde.
Nel frattempo fate rosolare nell'olio la cipolla tagliata a pezzi di media grandezza, senza risparmiare sulla quantità. Quando è dorata, mescolatela alle patate e salate.
Tagliate la pancetta a pezzetti e fatela rosolare. (a volte il piatto finito non si cosparge di pancetta, ma magari solo di altra cipolla fatta rosolare a parte).
Impasto per circa 4 persone:
1 uovo
345 g di farina di grano tenero fine
1 cucchiaio di olio
un pizzico di sale
150 ml di acqua bollente
Lavoriamo l'impasto e lasciamolo riposare per 10 min. Poi stendiamolo, ritagliamo dei dischetti con un bicchiere, mettiamo al centro di ogni dischetto un cucchiaino di ripieno di patate, pieghiamolo a metà e sigilliamo i bordi, le unghie aiutano, ci sono anche degli stampini per i fifoni.
Mettiamo a bollire dell'acqua salata e cuociamo finché non vengono a galla e ancora per un pochino. Serviamo irrorati di burro, cosparsi di pancetta o cipolla, prezzemolo, aneto o cipollotto (ho visto tutte queste varianti, ma non ho idea di quale sia la più tradizionale). Serviamo con una quenelle di panna acida.
Buon appetito e tanta forza. Siamo con voi.