Muchísimos restaurantes tienen ensalada César en su carta, sobre todo las pizzerías y los restaurantes italianos. Sin embargo, en pocos sitios nos sirven una César auténtica; bastante a menudo se trata de lechuga iceberg con algún aliño de mayonesa de color apagado y sabor mediocre. La ensalada César es uno de mis platos favoritos, así que la pido en casi todos los restaurantes que visito por primera vez, y hasta ahora no he encontrado ninguna que se acerque a la original. Veamos con algo más de detalle la historia de este clásico mundial y, al final, cómo preparar en casa una ensalada así de forma totalmente auténtica.
Aunque pueda parecer que la ensalada César procede de Europa, no es así. El padre de la ensalada es el italiano Caesar Cardini (1896-1956), que, junto con su hermano Alex, abandonó su Italia natal al terminar la Primera Guerra Mundial y se trasladó a Estados Unidos. Cardini vivía en la ciudad estadounidense de San Diego, pero, debido a la ley seca, empezó a regentar un restaurante en la ciudad mexicana de Tijuana, situada a menos de 17 millas.
La ensalada que Cardini servía en su restaurante pronto se hizo muy popular y solicitada. Aún hoy circulan muchas conjeturas y afirmaciones contradictorias sobre la receta original y el nombre de la ensalada. Por ejemplo, Paul Maggiora, socio de Cardini, afirma que la primera ensalada César se sirvió en 1927 a soldados estadounidenses en San Diego y se llamaba "Aviator's Salad", es decir, ensalada del piloto o del aviador... Alex, el hermano de Cardini, afirma que la receta es obra suya y también la llama Aviator's Salad. El cocinero Livio Santini asegura que se trata de una receta de su madre, que preparaba esta ensalada en el restaurante de Cardini en 1925, cuando tenía 18 años, y que, por tanto, la autoría le corresponde a él.
Al parecer, la ensalada César cumplía una función parecida a la que aquí atribuimos a la sopa de ajo que se sirve en las mañanas de resaca. Era la época de la ley seca, los soldados estadounidenses acudían a Tijuana, se pasaban la noche de juerga y por la mañana solían tomar una ensalada que los volvía a poner en pie cuando tenían resaca. Al menos eso afirmaba Alex, el hermano de Caesar, que más tarde se trasladó a Ciudad de México, abrió tres restaurantes e incluyó en la carta: "the original Alex Cardini Caesar salad", es decir, la ensalada César original de Alex Cardini.
Caesar Cardini, por su parte, se trasladó en 1938 a Los Angels y abrió una tienda de productos gourmet junto con su hija Rosa. Aprovechó la popularidad del aliño de la ensalada César y empezó a venderlo en tarros como el aliño César original de Cardini.
En cuanto al nombre Caesar salad, en realidad se traduce al checo de forma imprecisa como Caesar salát; desde el punto de vista lingüístico, la traducción correcta debería ser Caesarův salát, es decir, ensalada de Caesar, o Salát Caesar, ensalada César.
Veamos, pues, cómo es una ensalada César original, qué tiene de especial y qué contiene. La receta ha ido cambiando ligeramente con el tiempo, así que al final prepararemos en casa una César como la que hoy se considera correcta. Aun así, no viene mal recordar la receta original para poder comparar. La ensalada parte de ingredientes que eran fáciles de conseguir en el México de aquella época.
Picatostes de ajo: la receta original habla de una baguette, en definitiva, pan blanco cuyos trozos se fríen en aceite con ajo. En la receta de Alex Cardini, los picatostes se untaban además con pasta de anchoas; la receta de Caesar los añade tal cual y el ajo forma parte del aliño.
Lechuga romana: no es admisible utilizar ninguna otra lechuga que no sea romana. La receta original lleva hojas enteras de lechuga romana; hoy nos encontramos sobre todo con hojas partidas a mano o cortadas.
Un huevo fresco, cocido durante exactamente 1 minuto: de él se utiliza la yema. Es lo que se conoce como "coddled egg"... un huevo ligeramente cocido o, también, mimado. En realidad, se trata de un huevo pasado por agua, en el que, durante el minuto de cocción, la clara cuaja y la yema espesa ligeramente.
Zumo de limón o de lima. No sabemos qué utilizaba Caesar Cardini, porque en México llaman limón a la lima. No obstante, las limas eran más habituales en México.
Parmesano rallado: el parmesano no es ni Grana Panada ni Grand Moravia. El parmesano debe llevar el nombre "Parmigiano Reggiano". Esta marca está grabada a fuego en la corteza que rodea el queso; solo así se reconoce el auténtico. Para poder llevar este sello, debe seguir una receta obligatoria y elaborarse en la región correspondiente. Por supuesto, es cierto que otros quesos de tipo parmesano elaborados fuera de la región también pueden seguir esa receta; la desviación más habitual en el proceso de elaboración es el uso de cuajo no natural. Sin embargo, los italianos defienden a capa y espada el parmesano original.
Salsa Worcestershire: la receta original utilizaba únicamente salsa Worcestershire; Alex Cardini, en cambio, empleaba anchoas machacadas, que también se usan hoy en día, y a veces incluso se colocan filetes enteros de anchoa por encima.
La receta original —al parecer, en el restaurante de Cardini la ensalada se preparaba "Table side", es decir, el camarero elaboraba el plato en una mesa con ruedas directamente delante de los comensales, en el comedor— indica que hay que coger un cuenco lo bastante grande y poner en él las hojas enteras de lechuga romana. Añadir unas cucharadas de aceite de oliva, salpimentar y dar vueltas a las hojas para impregnarlas bien. Después se añade el zumo de limón o de lima y 12 gotas de salsa Worcestershire. A continuación se incorpora la yema del huevo cocido durante un minuto mencionado antes y se mezcla de nuevo con la ensalada, dando vueltas a las hojas. Se añade media taza de parmesano rallado, los picatostes y se vuelve a mezclar. Con esto queda listo y se sirve en el plato. La ensalada también se podía comer sin cubiertos, solo con las manos.
Más detalles sobre la historia y la receta original aquí: http://www.kitchenproject.com/history/CaesarSalad/index.htm
Ahora vamos a preparar en casa una «Cesarita», tal como hoy se considera habitual.
Ingredientes:
Las hojas de una lechuga romana, preferiblemente tiernas y crujientes
1 huevo
aceite de oliva
3 filetes de anchoa
1 cucharada sopera de mostaza de Dijon
baguette o pan blanco
1 diente de ajo grande
parmesano, tanto en lascas como rallado
1 lima
salsa Worcestershire, sal, pimienta
Y manos a la obra. Separemos las hojas de la lechuga romana. Es importante lavarlas a fondo, pero cuidado al manipularlas. Las hojas deben mantenerse crujientes y frescas; en cuanto las aplastemos, perderán su encanto. Lo mismo se aplica al secado. Las hojas de lechuga deben estar completamente secas antes de bañarlas en el aliño para que este se adhiera, así que prestaremos especial atención a secarlas. Podemos utilizar una centrifugadora de ensalada o, por ejemplo, el siguiente truco que describe Gordon Ramsay en el libro Kitchen Heaven. Cogemos un paño limpio y seco, metemos unas cuantas hojas, lo agarramos por los extremos y lo hacemos girar, o al menos lo agitamos. La fuerza centrífuga, en su justa medida, hará su trabajo, pero, de nuevo, con cuidado de no dañar las hojas por poner demasiado empeño. Después reservamos las hojas en frío para que estén lo más frescas posible antes de servirlas. En general, las hortalizas de hoja deberían ir a la nevera inmediatamente después de cosecharlas y permanecer allí hasta el último momento antes de servirlas.
A continuación preparamos los picatostes. Según Alex, el ajo se añadía a los picatostes; según Caesar, al aliño. Yo prefiero que el ajo forme parte del aliño. Podemos cortar la baguette o el pan blanco en rebanadas o en dados grandes. Primero los metemos en el horno para secarlos. Los extendemos en una bandeja y los metemos en el horno a una temperatura suave, por ejemplo 75°C, hasta que el pan se seque un poco. Esto es especialmente necesario si el pan es fresco. Calentamos aceite de oliva en una sartén y doramos los picatostes.
Ahora vamos con el aliño, la parte más importante de toda la receta. Si lo preparáis con antelación para tener de reserva, se puede conservar durante un tiempo en la nevera.
Primero necesitaremos una yema. Mientras que en las cocinas profesionales se deben utilizar yemas pasteurizadas por motivos de higiene, en casa utilizaremos la yema de huevos frescos. ¿Cómo reconocer un huevo fresco? Lo ideal es que la gallina acabe de ponerlo o que hayan pasado, como máximo, 10 días desde la puesta. Pero, si no sabemos en qué estado está el huevo, ¿cómo lo averiguamos? Ante todo, el huevo no debe estar dañado: esa es la primera prueba y la más sencilla. Después podemos agitarlo junto al oído. En un huevo fresco, la yema y la clara están estrechamente unidas; en los más viejos se separan y el huevo parece chapotear. La tercera posibilidad es sumergir el huevo en agua. Uno fresco se mantendrá obstinadamente en el fondo; uno más viejo empieza a flotar cerca de la superficie.
También podemos utilizar el método original, el "coddled egg", es decir, un huevo ligeramente cocido o, también, mimado. Ponemos agua a hervir y, en cuanto hierva, introducimos el huevo y lo cocemos durante exactamente un minuto. Después lo pasamos inmediatamente a agua fría para detener la cocción. De este huevo tan mimado utilizamos la yema y la ponemos en un cuenco.
Añadimos una cucharada de mostaza de Dijon y el zumo de lima. Conviene meter la lima en el microondas durante 10 segundos antes de cortarla, así será mucho más fácil exprimir el zumo. Recomiendo empezar con el zumo de media lima y añadir más al final del proceso, al gusto, si hace falta. Tened en cuenta que aquí las limas se venden sin madurar y son muy ásperas. En sus países de origen, en cambio, son mucho más dulces.
Cogemos unas varillas y empezamos a batir la mezcla de zumo de lima, yema y mostaza de Dijon hasta que la yema esté espumosa.
Pelamos el ajo, retiramos el germen, que puede causar molestias digestivas a mucha gente, lo pasamos por un prensador y lo añadimos, junto con media cucharadita de salsa Worcestershire. Después picamos finamente los filetes de anchoa, los machacamos con el cuchillo y añadimos el parmesano rallado fino. Volvemos a coger las varillas y empezamos a batir el contenido del cuenco.
Cuando la mezcla esté bien integrada y haya espesado, empezamos a añadir el aceite de oliva gota a gota, sin dejar de remover. Puede que nos falten manos. Con una sujetamos el cuenco, con la otra batimos con las varillas, ¿y cómo añadimos el aceite? Si colocamos el cuenco sobre una base de goma o, por ejemplo, sobre un paño, dejará de girar bajo las varillas, no tendremos que sujetarlo y podremos usar alegremente la otra mano. Batimos con mucha energía.
Si el término anchoas no os dice nada, sabed que se trata de boquerones en salazón —no de sardinas—, así que en la tienda podéis encontrarlos como filetes de anchoa conservados en aceite. Pero no utilicéis pasta de anchoas, que tiene un aroma demasiado intenso. Seguimos batiendo y añadiendo el aceite muy despacio. Cuanto más aceite añadamos, más espeso quedará el aliño.
Por último, sazonamos el aliño con sal y pimienta negra recién molida, lo probamos y, si hace falta, añadimos un poco más de zumo de lima.
Ya solo queda el montaje final. Ponemos las hojas de lechuga romana en un cuenco vacío. Podemos partirlas con cuidado con las manos o cortarlas en trozos de tamaño adecuado. Hay dos opiniones opuestas sobre cómo trocear las hojas: unos defienden partirlas con las manos y otros cortarlas. Yo creo que, al final, da exactamente lo mismo. Añadimos un poco de aliño al cuenco con las hojas y las volteamos con cuidado. Después seguimos añadiendo aliño y volteando. Lo importante es que cada hoja de lechuga quede cubierta por una capa fina de aliño que no escurra. Al voltearlas, procuramos no aplastar ni dañar las hojas. Repito que es fundamental que las hojas de lechuga estén completamente secas antes de mezclarlas con el aliño. No nos pasamos con el aliño: tiene un sabor muy intenso y no hace falta que las hojas de lechuga naden en él.
Cuando estemos satisfechos, podemos servir. Lo ideal es hacerlo en un plato enfriado previamente. Pasamos las hojas al plato, las espolvoreamos con lascas de parmesano recién cortadas, añadimos los picatostes y servimos inmediatamente. Este plato se basa en unos ingredientes perfectos y de una frescura impecable. Una lechuga reseca o mal secada, un parmesano pasado o un huevo que no esté del todo fresco pueden estropearlo.
En los restaurantes, a veces se sirve la ensalada César con pollo; en ese caso, la carta debe indicar ensalada César con pollo. Si se añaden otros ingredientes, también deberían mencionarse, porque una César desde luego no lleva por defecto beicon, y mucho menos pepino, tomate y otros disparates.
Buen provecho.