Un grand nombre de restaurants proposent une salade Caesar à leur carte, le plus souvent les pizzerias et les restaurants italiens. Mais on vous sert rarement une véritable Caesar : il s’agit assez souvent de laitue iceberg avec une quelconque sauce à base de mayonnaise, à la couleur terne et au goût médiocre. La salade Caesar est l’un de mes plats préférés, alors j’en commande dans presque chaque restaurant que je découvre, et je n’en ai encore trouvé aucune qui se rapproche de l’originale. Penchons-nous un peu plus en détail sur l’histoire de ce classique mondial, puis voyons comment préparer chez soi une salade parfaitement authentique.

Même si l’on pourrait croire que la salade Caesar vient d’Europe, il n’en est rien. Le père de cette salade est l’Italien Caesar Cardini (1896-1956), qui quitta son Italie natale avec son frère Alex après la fin de la Première Guerre mondiale pour s’installer aux États-Unis. Cardini vivait à San Diego, mais, en raison de la prohibition, il se mit à exploiter un restaurant à Tijuana, au Mexique, à un peu moins de 17 miles de là.

La salade que Cardini servait dans son restaurant devint rapidement très appréciée et recherchée. Aujourd’hui encore, la recette d’origine et le nom de la salade font l’objet de nombreuses conjectures et affirmations contradictoires. Paul Maggiora, l’associé de Cardini, affirme par exemple que la première salade Caesar fut servie en 1927 à des soldats américains à San Diego et qu’elle portait le nom d’« Aviator's Salad », c’est-à-dire salade du pilote ou salade de l’aviateur... Alex, le frère de Cardini, affirme être l’auteur de la recette et l’appelle lui aussi Aviator's Salad. Le cuisinier Livio Santini affirme qu’il s’agit d’une recette de sa mère, qu’il préparait cette salade dans le restaurant de Cardini en 1925, alors qu’il avait 18 ans, et que la paternité lui en revient donc.

La salade Caesar aurait eu un rôle semblable à celui que l’on attribue chez nous à la soupe à l’ail servie les lendemains de fête difficiles. C’était la prohibition, les soldats américains affluaient à Tijuana, passaient la nuit à faire la fête et prenaient souvent au matin une salade qui les remettait sur pied lorsqu’ils avaient la gueule de bois. C’est du moins ce qu’affirmait Alex, le frère de Caesar, qui déménagea ensuite à Mexico, ouvrit trois restaurants et inscrivit à la carte : « the original Alex Cardini Caesar salad », c’est-à-dire la salade Caesar originale d’Alex Cardini.

Caesar Cardini, quant à lui, s’installa en 1938 à Los Angels et ouvrit une épicerie fine avec sa fille Rosa. Il profita de la popularité de la sauce de la salade Caesar pour commencer à la vendre en bocaux sous le nom de sauce Caesar originale de Cardini.

Concernant le nom Caesar salad, il est en fait traduit de manière imprécise en tchèque par Caesar salát ; d’un point de vue linguistique, la traduction correcte devrait être Caesarův salát, soit la salade de Caesar, ou Salát Caesar.

Voyons donc à quoi ressemble une salade Caesar originale, ce qui la rend exceptionnelle et ce qu’elle contient. La recette a légèrement évolué au fil du temps, et nous préparerons finalement à la maison une Caesar correspondant à ce que l’on considère aujourd’hui comme la bonne version. Il n’est toutefois pas inutile de rappeler la recette d’origine pour comparer. La salade repose sur des ingrédients faciles à trouver dans le Mexique de l’époque.

Les croûtons à l’ail : la recette originale parle d’une petite baguette, bref, de pain blanc dont on fait revenir les morceaux dans de l’huile avec de l’ail. Dans la recette d’Alex Cardini, les croûtons étaient également tartinés de pâte d’anchois ; dans celle de Caesar, ils sont ajoutés tels quels et l’ail entre dans la composition de la sauce.

La laitue romaine : il n’est pas question d’utiliser une autre salade que la romaine. La recette originale contient des feuilles entières de laitue romaine ; aujourd’hui, on trouve le plus souvent les feuilles déchirées ou coupées.

Un œuf frais, cuit exactement 1 minute : on en utilise le jaune. C’est ce que l’on appelle un « coddled egg »... un œuf légèrement cuit, ou encore un œuf choyé. Il s’agit en fait d’un œuf à la coque dont le blanc prend et le jaune épaissit légèrement pendant cette minute de cuisson.

Du jus de citron ou de citron vert. Nous ne savons pas ce qu’utilisait Caesar Cardini, car au Mexique on appelle les citrons verts des citrons. Les citrons verts y étaient toutefois plus courants.

Du parmesan râpé : le parmesan, ce n’est ni du Grana Panada, ni du Grand Moravia. Le parmesan doit porter le nom « Parmigiano Reggiano ». Cette marque est imprimée au fer sur le pourtour de sa croûte : c’est ainsi que l’on reconnaît le vrai. Pour pouvoir porter ce sceau, il doit respecter une recette imposée et être fabriqué dans la région concernée. Il est bien sûr vrai que d’autres fromages de type parmesan, fabriqués hors de cette région, peuvent tout à fait respecter eux aussi la recette ; l’écart le plus fréquent dans le processus de fabrication est l’utilisation de présure non naturelle. Mais les Italiens ne jurent que par le parmesan original.

La sauce Worcestershire : la recette originale utilisait uniquement de la sauce Worcestershire, tandis qu’Alex Cardini utilisait des anchois écrasés. On les utilise encore aujourd’hui, et l’on dépose parfois même des filets d’anchois entiers sur le dessus.

La recette originale (dans le restaurant de Cardini, la salade aurait été préparée « Table side », c’est-à-dire que le serveur préparait le plat sur une desserte, directement devant les clients dans la salle) indique qu’il faut prendre un saladier suffisamment grand et y déposer les feuilles entières de laitue romaine. Ajouter quelques cuillères à soupe d’huile d’olive, saler, poivrer et bien enrober les feuilles en les retournant. Verser ensuite le jus de citron ou de citron vert et 12 gouttes de sauce Worcestershire. Ajouter alors le jaune de l’œuf cuit une minute, évoqué plus haut, et l’incorporer à nouveau en retournant les feuilles. Ajouter une demi-tasse de parmesan râpé, les croûtons, puis mélanger encore. Le travail est terminé et le plat est servi sur une assiette. La salade pouvait aussi se manger sans couverts, simplement avec les mains.

Plus de détails sur l’histoire et la recette originale ici : http://www.kitchenproject.com/history/CaesarSalad/index.htm

Maintenant, préparons-nous à la maison une petite « Caesar », dans la version considérée aujourd’hui comme la référence.

Ingrédients :

Les feuilles d’une laitue romaine, de préférence jeunes et croquantes

1 œuf

de l’huile d’olive

3 filets d’anchois

1 cuillère à soupe de moutarde de Dijon

de la baguette ou du pain blanc

1 grosse gousse d’ail

du parmesan, en copeaux et râpé

1 citron vert

de la sauce Worcestershire, du sel, du poivre

Et c’est parti. Détachons les feuilles de la laitue romaine. Il est important de bien les laver, mais attention en les manipulant. Les feuilles doivent rester croquantes et fraîches ; dès qu’on les froisse, elles perdent leur charme. Il en va de même pour le séchage. Les feuilles doivent en effet être parfaitement sèches avant leur bain de sauce, pour que celle-ci y adhère ; accordons donc une attention particulière au séchage. On peut utiliser une essoreuse à salade, ou encore l’astuce suivante, décrite par Gordon Ramsay dans son livre Kitchen Heaven. Prenons un torchon propre et sec, déposons-y quelques feuilles, saisissons-le par les extrémités et faisons-le tournoyer, ou donnons-lui au moins un mouvement ample. La force centrifuge, appliquée avec mesure, fera son travail, mais là encore, prudence : il ne faudrait pas abîmer les feuilles à force de vouloir trop bien faire. Mettons ensuite les feuilles au frais pour qu’elles soient aussi fraîches que possible au moment de servir. De manière générale, les légumes-feuilles devraient aller au réfrigérateur immédiatement après la récolte et y rester jusqu’au dernier moment avant le service.

Préparons ensuite les croûtons. Selon Alex, l’ail s’ajoutait aux croûtons ; selon Caesar, à la sauce. Personnellement, je préfère l’ail dans la sauce. On peut couper la baguette ou le pain blanc en tranches ou en assez gros dés. Commençons par les faire sécher au four. Étalons-les sur une plaque et mettons-les au four à basse température, par exemple à 75°C, jusqu’à ce que le pain sèche un peu. C’est surtout nécessaire avec du pain frais. Faisons chauffer de l’huile d’olive dans une poêle et faisons-y revenir les croûtons.

Passons maintenant à la sauce, la partie la plus importante de toute la recette. Si vous en préparez d’avance, elle peut se conserver quelque temps au réfrigérateur.

Il nous faut d’abord un jaune d’œuf. Alors que les cuisines professionnelles doivent utiliser des jaunes pasteurisés pour des raisons d’hygiène, nous utiliserons à la maison un jaune d’œuf frais. Comment reconnaître un œuf frais ? Le mieux, c’est que notre poule vienne de le pondre, ou qu’il ait au maximum 10 jours. Mais si nous ne savons pas où en est l’œuf, comment le déterminer ? Tout d’abord, sa coquille ne doit pas être endommagée : c’est le premier test et le plus simple. On peut ensuite secouer l’œuf près de son oreille. Dans un œuf frais, le jaune et le blanc sont étroitement liés ; dans les œufs plus vieux, ils se séparent et l’on entend comme un clapotement. La troisième possibilité est de plonger l’œuf dans l’eau. Un œuf frais restera obstinément au fond ; un œuf plus vieux commence à flotter près de la surface.

On peut aussi employer la méthode d’origine, le « coddled egg », autrement dit l’œuf légèrement cuit, ou encore l’œuf choyé. Faisons bouillir de l’eau ; dès qu’elle bout, plongeons-y l’œuf et laissons-le cuire exactement une minute. Sortons-le ensuite immédiatement pour le mettre dans de l’eau froide et arrêter la cuisson. Prélevons le jaune de cet œuf ainsi choyé et mettons-le dans un bol.

Ajoutons une cuillère à soupe de moutarde de Dijon et le jus de citron vert. Avant de couper le citron vert, il est bon de le passer 10 secondes au micro-ondes : le jus sera ensuite bien plus facile à extraire. Je recommande de commencer avec le jus d’un demi-citron vert, puis d’en ajouter seulement en fin de préparation, selon le goût et si nécessaire. N’oubliez pas que chez nous, les citrons verts sont vendus pas mûrs et très âpres, alors que dans leurs pays d’origine, ils sont beaucoup plus doux.

Prenons un fouet et commençons à fouetter le mélange de jus de citron vert, de jaune d’œuf et de moutarde de Dijon jusqu’à ce que le jaune mousse.

Épluchons l’ail, retirons le germe, qui peut causer des troubles digestifs à beaucoup de gens, puis passons-le au presse-ail et ajoutons-le, ainsi qu’une demi-cuillère à café de sauce Worcestershire. Hachons ensuite finement les filets d’anchois et écrasons-les au couteau, puis ajoutons le parmesan finement râpé. Reprenons le fouet et commençons à fouetter le contenu du bol.

Quand le mélange est bien homogène et a épaissi, commençons à ajouter l’huile d’olive goutte à goutte, sans cesser de remuer. Il peut nous arriver de manquer de mains. On tient le bol d’une main, on fouette de l’autre, et comment verser l’huile ? Si l’on pose le bol sur un tapis en caoutchouc ou, par exemple, sur un torchon, il cesse de tourner sous le fouet ; plus besoin de le tenir, et l’on peut utiliser l’autre main à son aise. Fouettons très énergiquement.

Si le mot anchois ne vous dit rien, sachez qu’il s’agit bien d’anchois, et non de sardines : en magasin, vous les trouverez notamment sous l’appellation filets d’anchois à l’huile. N’utilisez surtout pas de pâte d’anchois, dont l’arôme est trop prononcé. Continuons à fouetter et à verser l’huile très lentement. Plus nous ajoutons d’huile, plus la sauce épaissit.

Pour finir, assaisonnons la sauce avec du sel et du poivre noir fraîchement moulu, goûtons et ajoutons éventuellement encore du jus de citron vert.

Il ne reste plus qu’à terminer le plat. Mettons les feuilles de laitue romaine dans un saladier vide. On peut les déchirer délicatement ou les couper en morceaux de taille raisonnable. Il existe deux avis opposés sur la façon de diviser les feuilles : les uns préfèrent les déchirer, les autres les couper. Je pense qu’au bout du compte, cela revient au même. Versons un peu de sauce sur les feuilles et mélangeons délicatement en les soulevant. Ajoutons ensuite de la sauce et recommençons. L’important est que chaque feuille de salade soit enrobée d’une fine couche de sauce qui ne coule pas. En mélangeant, veillons à ne pas froisser ni abîmer les feuilles. Je le répète : il est essentiel que les feuilles soient parfaitement sèches avant d’être mélangées à la sauce. N’abusons pas de la sauce : son goût est très puissant, il n’est donc pas nécessaire que les feuilles de salade y nagent.

Quand le résultat nous satisfait, nous pouvons servir. Idéalement dans une assiette bien froide. Transférons les feuilles dans l’assiette, parsemons-les de copeaux de parmesan fraîchement taillés, ajoutons les croûtons et servons immédiatement. Ce plat repose sur des ingrédients parfaits et parfaitement frais. Une salade desséchée ou mal séchée, un parmesan un peu vieux ou un œuf qui n’est pas tout à fait frais peuvent le gâcher.

Au restaurant, la salade Caesar est parfois servie avec du poulet ; dans ce cas, la carte doit indiquer salade Caesar au poulet. Si d’autres ingrédients sont ajoutés, ils devraient eux aussi être mentionnés, car une Caesar ne contient certainement pas de lard par défaut, et encore moins de concombres, de tomates ou d’autres absurdités.

Bon appétit.