Když se řekne kuře na paprice, nejspíš si hned představíme nějakou tu domácí klasiku. Tentokrát ale nakoukneme do Maďarska a uvaříme si jejich csirkepaprikás. Na talíři necháme pořádné kusy masa a omáčce dopřejeme chuť papriky i lehkou nakyslost smetany. Naprosto klasická příloha k tomuto pokrmou jsou nokedli, těstovinové nočky.
Trocha historie, než vytáhneme kastrol
Za jeden z raných tištěných dokladů můžeme podle časopisu Magyar Konyha vzít recept „Paprikás tsibe“ ze čtvrtého vydání kuchařky Istvána Czifraye z roku 1830. Tentýž přehled uvádí kuřecí paprikáš i na ručně psaném jídelním lístku nyíregyházského hostinského Márkuse Mihálye z roku 1834. Zaplatili bychom za něj osmnáct krejcarů. Samotné zmínky o mase s paprikou jsou ovšem starší. Rok 1830 tedy nebudeme vydávat za datum, kdy někoho poprvé napadlo hodit kuře do kastrolu s paprikou.
(Zdroj: Magyar Konyha – Paprikás tsibe)
S názvy paprikás a pörkölt se raději nebudeme pouštět do žádné kuchyňské války. Dnes se v restauracích smetanová verze běžně označuje jako paprikáš, ale historické používání těch slov není tak úhledné. Magyar Konyha upozorňuje, že označení paprikáš souviselo také s větším množstvím šťávy a nemuselo vždy znamenat přídavek smetany. My si tentokrát vybereme domácí smetanovou variantu. A kuře necháme na kosti, jak doporučuje stejný přehled pro pořádnou šťávu. S vykostěnými kostičkami se dnes zabývat nebudeme.
(Zdroj: Magyar Konyha – kuře a jeho tradiční úpravy)
Suroviny: kuřecí stehna, případně jiné časti kuřete na kosti, cibule, sádlo, kvalitní sladká mletá paprika (maďarskou nikoli španělskou), světlezelená papriku (tzv. slovenská), malé zralé rajče, plnotučná zakysaná smetana, hladká mouka, sůl, podle chuti trochu pepře, kuřecí vývar (nebo voda), chilli podle vkusu každého soudruha.
Na koření si tentokrát dáme záležet. Sáhneme po voňavé sladké paprice; uzenou si necháme na jiné vaření. Pálivou přidáme jen podle chuti. Z paprikáše nemusíme dělat přijímací zkoušku do hasičského sboru.
Tak se do toho pustíme
Cibuli nakrájíme nadrobno, čerstvou papriku a rajče také. Maso osušíme a osolíme. V širším kastrolu rozehřejeme sádlo a kuřecí orestujeme do zlata. Pak udundáme stranou a přidáme cibuli na mírném ohni necháme zkaramelizovat.
Kastrol odundáme z plotýnky, vmícháme mletou papriku a hned přilijeme vývar. Vrátíme na oheň, přidáme nakrájenou zeleninu a krátce podusíme. Vložíme kuře a přilijeme tolik vody, aby bylo zhruba do poloviny ponořené.
Přiklopíme a zvolna dusíme přibližně 45–60 minut, podle velikosti a druhu kuřete i déle, dokud není maso úplně hotové a měkké. Kousky opatrně obrátíme a tekutinu podle potřeby po troškách doplníme. Pokud máme šťávy příliš, před zahuštěním ji necháme bez pokličky zredukovat.
Zakysanou smetanu rozmícháme s moukou. Postupně přimícháme dvě menší naběračky horké šťávy a pak směs vlijeme do kastrolu. Zlehka promícháme, několik minut mírně provaříme a dochutíme. Prudké bublání si odpustíme. Zredukujeme tak, abychom na konci měli omáčku na nočky, nikoli polévku.
A teď ty nokedli
Na čtyři porce si připravíme 400 g hladké mouky, 2 vejce, asi 220–250 ml vody a sůl. Na hotové nočky budeme potřebovat ještě trochu sádla nebo oleje.
Vejce promícháme s vodou a solí, přidáme mouku a krátce spojíme v husté, lepivé těsto. Vodu doléváme postupně podle potřeby. Přes síto na halušky nebo z prkénka odkrajujeme malé kousky do vroucí osolené vody. Já osobně ana to odkrajování jsem nešikovný, tak používám to děravé síto na halušky. Když nočky vyplavou, necháme je ještě 2 min. provářet. Scedíme a promícháme s trochou sádla, jinak se slepí.
Tak snad jsem to nepoplet a Maďarsko nám nevyhlásí válku.