Cuando hablamos de pollo al pimentón, seguramente nos viene enseguida a la cabeza algún clásico casero. Pero esta vez nos asomaremos a Hungría y prepararemos su csirkepaprikás. En el plato dejaremos buenos trozos de carne y daremos a la salsa el sabor del pimentón y el ligero toque ácido de la nata agria. La guarnición más clásica de este plato son los nokedli, unas pequeñas piezas de pasta.

Un poco de historia antes de sacar la cazuela

Según la revista Magyar Konyha, podemos considerar la receta «Paprikás tsibe», de la cuarta edición del recetario de István Czifray, del año 1830, como uno de los primeros testimonios impresos. Ese mismo repaso histórico sitúa también el paprikás de pollo en la carta manuscrita del hostelero Márkus Mihály, de Nyíregyháza, del año 1834. Habríamos pagado por él dieciocho kreuzers. Sin embargo, las menciones a la carne con pimentón son anteriores. Así que no vamos a presentar 1830 como el año en que a alguien se le ocurrió por primera vez echar pollo en una cazuela con pimentón.

(Fuente: Magyar Konyha – Paprikás tsibe)

Con los nombres paprikás y pörkölt preferimos no meternos en ninguna guerra culinaria. Hoy en los restaurantes la versión con nata suele llamarse paprikás, pero el uso histórico de estas palabras no es tan ordenado. Magyar Konyha señala que el nombre paprikás también estaba relacionado con una mayor cantidad de jugo y no siempre tenía por qué significar que se añadía nata. Esta vez elegiremos la versión casera con nata agria. Y dejaremos el pollo con hueso, como recomienda ese mismo repaso para conseguir un buen jugo. Hoy no nos vamos a entretener con daditos deshuesados.

(Fuente: Magyar Konyha – el pollo y sus preparaciones tradicionales)

Ingredientes: muslos de pollo, u otras partes del pollo con hueso, cebolla, manteca de cerdo, pimentón dulce molido de calidad (húngaro, no español), pimiento verde claro (el llamado eslovaco), un tomate pequeño maduro, nata agria entera, harina de trigo común, sal, un poco de pimienta al gusto, caldo de pollo (o agua), chile al gusto de cada camarada.

Esta vez vamos a esmerarnos con el condimento. Elegiremos un pimentón dulce aromático; el ahumado lo dejaremos para otra receta. El picante lo añadiremos solo al gusto. No hace falta convertir el paprikás en una prueba de acceso al cuerpo de bomberos.

Vamos a ello

Picamos finamente la cebolla, y también el pimiento fresco y el tomate. Secamos la carne y la salamos. En una cazuela ancha calentamos la manteca y doramos el pollo. Después lo retiramos y reservamos, añadimos la cebolla y dejamos que se caramelice a fuego suave.

Retiramos la cazuela del fuego, incorporamos el pimentón molido y vertemos enseguida el caldo. Volvemos a ponerla al fuego, añadimos las hortalizas picadas y dejamos que se guisen brevemente. Incorporamos el pollo y añadimos agua hasta que quede sumergido aproximadamente hasta la mitad.

Tapamos y guisamos a fuego lento durante unos 45–60 minutos, o más según el tamaño y el tipo de pollo, hasta que la carne esté completamente hecha y tierna. Damos la vuelta a los trozos con cuidado y añadimos líquido poco a poco según haga falta. Si tenemos demasiado jugo, lo dejamos reducir destapado antes de espesarlo.

Mezclamos la nata agria con la harina. Incorporamos poco a poco dos cucharones pequeños del jugo caliente y después vertemos la mezcla en la cazuela. Removemos con suavidad, dejamos cocer unos minutos a fuego suave y ajustamos de sazón. Nos ahorraremos los borbotones fuertes. Reducimos lo necesario para acabar con una salsa para los nokedli, no con una sopa.

Y ahora, los nokedli

Para cuatro raciones prepararemos 400 g de harina de trigo común, 2 huevos, unos 220–250 ml de agua y sal. Para los nokedli ya cocidos necesitaremos además un poco de manteca de cerdo o aceite.

Mezclamos los huevos con el agua y la sal, añadimos la harina y mezclamos brevemente hasta obtener una masa espesa y pegajosa. Añadimos el agua poco a poco según haga falta. Pasamos la masa por un colador para halušky o vamos cortando pequeños trozos desde una tabla y echándolos al agua hirviendo con sal. Yo, personalmente, soy bastante torpe con lo de cortar los trocitos, así que uso ese colador agujereado para halušky. Cuando los nokedli suban a la superficie, los dejamos cocer otros 2 min. Escurrimos y mezclamos con un poco de manteca; de lo contrario, se pegarán entre sí.

A ver si no he metido la pata y Hungría no nos declara la guerra.