Prima di tutto, qualcosa sulle radici di questo piatto. Alla carbonara (che tradotto in ceco significa dei carbonai o alla maniera dei carbonai) si preparano soprattutto gli spaghetti, ma anche altri tipi di pasta (fettuccine, rigatoni, ecc.). Per quanto riguarda la ricetta italiana originale, la base, oltre alla pasta, è costituita da uova (a volte si usano solo i tuorli, altre volte le uova intere, altre ancora un misto dei due), qualche tipo di pancetta o lardo italiano (guanciale, a quanto pare il più tradizionale, oppure pancetta o qualche lardo italiano), pecorino romano, olio d’oliva o burro e pepe nero macinato grosso. Ecco com’è la versione italiana di base. Sull’origine della ricetta ci sono molte congetture, dall’idea che gli Spaghetti Carbonara fossero il cibo dei minatori di carbone, passando per quella che il pepe macinato grosso in superficie richiami i carbonai, fino a varie altre leggende meno probabili. Quel che è certo è che la ricetta ha trovato rapidamente il suo posto negli Stati Uniti e poi in tutto il mondo, ma in una variante un po’ modificata.
La modifica è la panna. Nella cucina italiana la panna è un ingrediente più o meno eccezionale, eppure gli Spaghetti Carbonara, così come vengono intesi oggi negli USA, in Francia, in Spagna, nel Regno Unito o anche in Russia (soprattutto a Mosca), hanno tra gli ingredienti principali, oltre alla pasta, al tuorlo e al pepe, la panna, e al posto del Pecorino Romano si usa spesso il parmigiano.
Oggi proveremo entrambe le versioni di questo piatto classico e poi potremo votare in famiglia quale ricetta sia migliore. :)
Quindi, prima di tutto, gli ingredienti necessari per entrambe le versioni:
Per gli Spaghetti Carbonara (all’italiana), per 2 porzioni ci serviranno:
180g di spaghetti (idealmente di semola)
50g di Pecorino Romano italiano, grattugiato finemente
1 uovo
2 tuorli
125 g di guanciale o pancetta
olio d’oliva, sale, pepe nero appena macinato grosso
E ora la versione americana (che nei casi estremi può contenere persino degli champignon), che per le stesse due porzioni prevede i seguenti ingredienti:
180g di spaghetti
50g di Parmigiano Reggiano italiano
2 tuorli
200ml di panna
125 g di guanciale o pancetta
olio d’oliva, sale, pepe nero appena macinato grosso.
(Il nostro beniamino Zdeněk Pohlreich indica nel libro Bravo šéfe anche una quantità piuttosto abbondante di brodo, ma abbiamo provato e il risultato è stato che la panna ci si è cagliata. O è un refuso, oppure manca una parte del procedimento, ma non posso consigliarlo senza riserve).
Oggi prepareremo entrambe le versioni contemporaneamente (noi mangeremo quella italiana per cena, mentre a Sárinka, la nostra cara compagna, il pecorino non piace, quindi le faremo la versione "ammericana").
Siamo fortunati, perché la base sarà la stessa. Rosolare la pancetta.
Puliamo la pancetta e, se ha la cotenna, la tagliamo via e la mettiamo su un albero per le cinciallegre; tagliamo il resto a dadini piccoli. A volte si vedono anche striscioline più o meno larghe, ma noi non faremo i pigri.
Mettiamo in un pentolino un po’ d’olio d’oliva o di burro e facciamo rosolare la pancetta. A volte è già abbastanza grassa e non abbiamo poi tanto bisogno di aggiungere olio.
La facciamo rosolare finché diventa leggermente croccante.
Ora, per la versione italiana, rompiamo un uovo intero e aggiungiamo due tuorli.
Sbattiamo l’uovo e i tuorli con una frusta e aggiungiamo poco alla volta il formaggio, amalgamando anche quello.
La maggior parte dovrebbe sciogliersi senza problemi.
Possiamo già macinare grosso il pepe nero e salare leggermente. Ricordiamoci che il formaggio è salato, la pancetta è salata e anche gli spaghetti cuociono in acqua salata. Quindi, molta prudenza con il sale.
Ora torniamo alla versione americana. Mescoliamo i tuorli con la panna e versiamo il formaggio. Come per la versione italiana, lavoriamo con la frusta e possiamo pepare o salare.
Nel frattempo abbiamo messo a scaldare l’acqua in una pentola abbastanza grande, l’abbiamo salata abbondantemente e abbiamo aggiunto un filo d’olio perché gli spaghetti non si attacchino. Quando l’acqua comincia a bollire, mettiamo gli spaghetti. Li cuociamo al dente secondo il tempo consigliato sulla confezione. Vale a dire che lo spaghetto deve essere morbido all’esterno e ancora leggermente duro all’interno.
Appena gli spaghetti sono pronti (li assaggiamo durante la cottura), li scoliamo senza indugio e li aggiungiamo alla pentola con la pancetta rosolata (noi abbiamo due pentole, una per la versione italiana e l’altra per quella americana).
Portiamo a bollore sul fornello e, in entrambe le versioni, versiamo la salsa.
Così per la versione italiana... facciamo cuocere lentamente e mescoliamo, perché l’uovo non si rapprenda formando dei pezzetti di frittata, ma avvolga semplicemente gli spaghetti per bene.
Cuociamo finché la parte liquida non sarà evaporata e gli spaghetti resteranno rivestiti di salsa.
Con la versione americana ci aspetta esattamente la stessa cosa. Mescolare e cuocere lentamente finché la panna non sarà evaporata e la pasta resterà rivestita di salsa.
E quando è pronto, impiattiamo e maciniamo sopra ancora un po’ di pepe nero grosso. La versione italiana vi augura buon appetito.
Anche quella americana.
La cosa più importante è evitare che gli spaghetti nuotino nella salsa (l’errore più comune nei ristoranti), lasciando invece che la salsa evapori e aderisca agli spaghetti.
Bene, ora che a casa nostra abbiamo imparato, speriamo che con il tempo imparino anche in quei ristoranti. Auguriamo a tutti buon appetito.
Questo lo scrisse RIK quando stava appena imparando a cucinare; non tutte le informazioni reggono il confronto con le conoscenze attuali.