У США до китайського ресторану завітав якийсь пихатий VIP, коли кухня вже зачинилася, і зажадав їжі. Китайський кухар узяв усе, що знайшов на кухні (таке собі «що вдома знайдеться», або просто залишки), і приготував страву.

VIPові дуже сподобалося, він попросив покликати кухаря й зажадав дізнатися назву цієї чудової автентичної страви. Після довгих наполягань кухар відповів: Chop suey (це кантонський вислів «tsap seui», що означає мішанину або залишки). Відтоді chop suey є в меню кожного азійського бістро.

Як завжди, з легендами все складніше. Історики вважають, що це лише легенда, яка, можливо, посприяла маркетингу. Насправді коріння страви сягає китайської провінції Гуандун (звідки походила більшість перших іммігрантів до США), де люди зазвичай готували страву під назвою tsap seui — тобто, по суті, перемішані нарізані овочі та м’ясо. Коли ці іммігранти відкрили ресторани в Америці, вони пристосували страву до місцевих продуктів і смаків (додали густіший соус), а назва chop suey чудово прижилася як маркетингова принада для допитливих американців.

Ну а я, коли треба вдома використати «що знайдеться», теж готую своїм VIPам chop suey